Tempo | |||
adagio | slowly | largamente | broadly |
andante | at an easy walking pace | larghetto | rather broadly |
moderato | at a moderate speed | prestissimo | extremely fast, or as fast as possible |
allegro | cheerful and fast | con moto | with movement |
presto | very fast | tempo commodo | at a comfortable speed |
lento | slowly | tempo giusto | at a precise speed |
largo | broadly | l'istesso tempo | at the same speed |
allegretto | moderately fast | non troppo | not too much |
vivace | lively, fast | grave | very slow and solemn |
vivo | alive, lively | ||
Modifications of Tempo | |||
accelerando (accel.) | gradually becoming faster | allargando | becoming broader |
rallentando (rall.) | gradually becoming slower | piu mosso | quicker |
ritardando (rit.) | gradually becoming slower | meno mosso | slower |
ritenuto (riten.) (rit.) | held back | rubato | with some freedom in the tempo |
a tempo | return to former speed | ||
stringendo | pressing on faster | ||
Dynamics | |||
crescendo (cres.) (cresc.) | gradually becoming louder | calando | getting softer and slower |
decrescendo (decres.) | gradually becoming softer | morendo | dying away |
diminuendo (dim.) | gradually becoming softer | forte-piano (fp) | loud then immediately soft |
forte (f) | loud | sforzando (sf) (sfz) | a strong accent |
piano (p) | soft | perdendosi | fading away |
pianissimo (pp) | very soft | smorzando | dying away |
fortissimo (ff) | very loud | rinforzando (rfz) (rf) | reinforcing the tone |
mezzo forte (mf) | moderately loud | pesante | heavily |
mezzo piano (mp) | moderately soft | ||
Other Terms | |||
legato | smoothly, well connected | con anima | with feeling |
staccato | detached, short | con brio | with spirit |
maestoso | majestic | con grazia | with grace |
sostenuto | sustained | con forza | with force |
sempre | always | dolce | sweetly |
poco | a little | risoluto | with resolution |
molto | very | ben marcato | well marked |
senza | without | main droite (m.d.) | right hand |
cantabile | in a singing style | main gauche (m.g.) | left hand |
leggiero | lightly | una corda | with the soft pedal |
fine | the end | tre corde | release the soft pedal |
dal segno | from the sign | ad libitum | at pleasure, quite freely |
da capo al fine | from the beginning to the word fine | opus | a work or group of works |
mezzo staccato | moderately short and detached | loco | at normal pitch (after an 8ve sign) |
agitato | with agitation | cantando | in a singing style |
attacca | to go on at once | piacevole | pleasant, agreeable |
animato | with animation | dolente | sadly, plaintively |
tranquillo | calmly | doloroso | sadly, plaintively |
tenuto (ten) | held | giocoso | gay, merry |
portamento | a smooth gliding from one note to another (as in singing or string playing) | assai | much, sufficient |
sotto voce | softly, in an undertone | scherzando | playfully |
grazioso | gracefully | ||
quasi | as if, as it were | ||
subito (sub) | suddenly | ||
Terms referring to String Playing | sul tasto | bow on or near the finger board | |
sul ponticello (sul pont) | bow on or near the bridge | pizzicato (pizz) | pluck the string with the finger (instead of bowing it) |
tremolo | bowing very rapidly (usually on one note at a time) to produce a shimmering or wavering effect | arco | with the bow (used after a pizz. sign) |